{"id":12086,"date":"2024-07-04T10:17:52","date_gmt":"2024-07-04T08:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.arcossrl.com\/?p=12086"},"modified":"2025-07-22T14:41:06","modified_gmt":"2025-07-22T12:41:06","slug":"wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/","title":{"rendered":"WIBRACJE MASZYN R\u0118CZNYCH: JAK JE ZMINIMALIZOWA\u0106 DZI\u0118KI ARCOS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597735257945{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]Prace zwi\u0105zane z obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105 osi\u0105gaj\u0105 dzi\u015b bardzo wysoki poziom jako\u015bci dzi\u0119ki technologiom wprowadzonym do firmy. Maszyny r\u0119czne pozostaj\u0105 szeroko stosowanym narz\u0119dziem w licznych i zr\u00f3\u017cnicowanych realiach produkcyjnych: ich u\u017cycie jako wsparcie dla operatora pozwala na wyko\u0144czenie szczeg\u00f3lnych kszta\u0142t\u00f3w i zapewnia odpowiedni poziom wyko\u0144czenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kluczow\u0105 cech\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, jest wp\u0142yw drga\u0144 <\/span><b>maszyn r\u0119cznych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> na zdrowie operatora. Aby zapewni\u0107 bezpieczne miejsca pracy i procesy chroni\u0105ce pracownik\u00f3w, Arcos opracowa\u0142 technologi\u0119 zdoln\u0105 do ograniczenia drga\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jakie s\u0105 przepisy, kt\u00f3rych nale\u017cy przestrzega\u0107 w tym obszarze, jakie s\u0105 skutki dla operatora i dzia\u0142ania zapobiegawcze wdro\u017cone przez Arcos?\u00a0 Przeczytaj dog\u0142\u0119bn\u0105 analiz\u0119, aby pozna\u0107 wszystkie odpowiedzi na ten temat.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#co-mowi-prawo-na-temat-drgan\" >CO M\u00d3WI PRAWO NA TEMAT DRGA\u0143<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#dlaczego-wazne-jest-ograniczenie-drgan\" >DLACZEGO WA\u017bNE JEST OGRANICZENIE DRGA\u0143<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#jak-ograniczyc-drgania-maszyn-recznych\" >JAK OGRANICZY\u0106 DRGANIA MASZYN R\u0118CZNYCH?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#podsumowanie\" >PODSUMOWANIE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#popros-o-konsultacje-dla-swojego-projektu-automatyzacji\" >POPRO\u015a O KONSULTACJ\u0118 DLA SWOJEGO PROJEKTU AUTOMATYZACJI<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"co-mowi-prawo-na-temat-drgan\"><\/span><b>CO M\u00d3WI PRAWO NA TEMAT DRGA\u0143<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Maksymalna warto\u015b\u0107 drga\u0144 emitowanych przez maszyny jest okre\u015blona na poziomie regulacyjnym w celu <\/span><b>zapewnienia bezpiecze\u0144stwa w miejscu pracy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Zwraca si\u0119 uwag\u0119 na drgania niezale\u017cnie od sektora referencyjnego: ka\u017cda dziedzina produkcji, w kt\u00f3rej u\u017cywane s\u0105 maszyny r\u0119czne (i og\u00f3lnie maszyny, kt\u00f3re wytwarzaj\u0105 drgania), musi spe\u0142nia\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przepisy reguluj\u0105ce ryzyko zwi\u0105zane z drganiami zawarte s\u0105 w <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tytule VIII w Rozdziale III <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jednolitego tekstu dotycz\u0105cego bezpiecze\u0144stwa pracy. Konkretnie odnosi si\u0119 do norm <\/span><b>serii<\/b><b><i> UNI 5349 <\/i><\/b><b>dotycz\u0105cych drga\u0144 w ko\u0144czynach g\u00f3rnych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz do normy <\/span><b><i>UNI 2631<\/i><\/b><b> dotycz\u0105cej drga\u0144 przenoszonych na ca\u0142e cia\u0142o.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drgania emitowane przez <\/span><a href=\"\/pl\/maszyny-reczne-znajdz-rozwiazanie-ktore-najlepiej-odpowiada-twoim-potrzebom\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">maszyny r\u0119czne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> g\u0142\u00f3wnie wp\u0142ywaj\u0105 na rami\u0119 operatora. Ustalono, \u017ce graniczna warto\u015b\u0107 <\/span><b>drga\u0144 przenoszonych na ramiona<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> podczas 8 godzin pracy wynosi <\/span><b>5 m\/s\u00b2;<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w <\/span><b>kr\u00f3tszych okresach 20 m\/s\u00b2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Technologia Arcos, jak wkr\u00f3tce zobaczymy, jest w stanie dzia\u0142a\u0107 znacznie poni\u017cej tego regulacyjnego limitu.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dlaczego-wazne-jest-ograniczenie-drgan\"><\/span><b>DLACZEGO WA\u017bNE JEST OGRANICZENIE DRGA\u0143<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]Podczas u\u017cytkowania maszyn r\u0119cznych, zw\u0142aszcza podczas proces\u00f3w <\/span><a href=\"\/pl\/szlifowanie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">szlifowania <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">i <\/span><a href=\"\/pl\/polerowanie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">polerowania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, operator do\u015bwiadcza szeregu drga\u0144 w <\/span><b>ca\u0142ym ciele<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><b>nadgarstek<\/b><\/li>\n<li>\u0142okie\u0107<\/li>\n<li>rami\u0119<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;11746&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]G\u0142\u00f3wnym zagro\u017ceniem jest to, \u017ce na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 drgania mog\u0105 prowadzi\u0107 do szeregu d\u0142ugotrwa\u0142ych <\/span><b>patologii <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Niekt\u00f3re maszyny, je\u015bli nie s\u0105 <\/span><b>odpowiednio wywa\u017cone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, wzmacniaj\u0105 drgania. Patologie, kt\u00f3re mog\u0105 wynika\u0107 z drga\u0144 r\u0105k i ramion, g\u0142\u00f3wnie objawiaj\u0105 si\u0119 jako zaburzenia naczyniowe, osteoartretyczne, neurologiczne lub mi\u0119\u015bniowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlatego ograniczenie drga\u0144 maszyn r\u0119cznych tak bardzo, jak to mo\u017cliwe, <\/span><b>oznacza ochron\u0119 zdrowia operator\u00f3w i wyd\u0142u\u017cenie ich pracy.<\/b>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"jak-ograniczyc-drgania-maszyn-recznych\"><\/span><b>JAK OGRANICZY\u0106 DRGANIA MASZYN R\u0118CZNYCH?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<b>Producent szlifierek i polerek musi podj\u0105\u0107 wa\u017cne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aby zminimalizowa\u0107 drgania przenoszone na operatora. Jakie?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arcos, dbaj\u0105cy o zdrowie operator\u00f3w, wprowadzi\u0142 szereg \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci maj\u0105cych na celu<\/span><b> zminimalizowanie drga\u0144 przenoszonych z maszyny na operatora.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prace przeprowadzone na <\/span><a href=\"\/pl\/szlifierki-i-polerki-stacjonarne\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">maszynach r\u0119cznych Arcos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> obejmowa\u0142y:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>obudowy silnika wykonane<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> z \u017celiwa, a nie z aluminium lub materia\u0142u elektrospawanego,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>podw\u00f3jne \u0142o\u017cysko k\u0105towe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> z obu stron wa\u0142u,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>wa\u0142 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">o wymiarach <\/span><b>55 mm<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>wywa\u017canie wszystkich obrotowych <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">element\u00f3w za pomoc\u0105 nowoczesnej maszyny wywa\u017caj\u0105cej CEMB &#8211; Typ: maszyna wywa\u017caj\u0105ca, Model: ZB50\/TC\/GV,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>balast w podstawie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> maszyny.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po przeprowadzeniu wszystkich tych \u015brodk\u00f3w przeprowadzono r\u00f3\u017cne <\/span><b>testy <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">w celu zbadania poziomu drga\u0144 maszyny r\u0119cznej. Podczas szlifowania przedmiot\u00f3w stwierdzono, \u017ce<\/span><b> drgania przenoszone<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> do trzech podstawowych punkt\u00f3w, tj. nadgarstka, \u0142okcia i ramienia, wynosi\u0142y<\/span><b> mniej ni\u017c 1,5 m\/s\u00b2<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wynik ten jest niezwykle optymalny w \u015bwietle ustalonych przez prawo warto\u015bci granicznych i pozwala operatorom na<\/span><a href=\"\/pl\/technologie-do-wykanczania-powierzchni\/\"> <b>wyko\u0144czanie powierzchni<\/b><\/a><b> materia\u0142\u00f3w w pe\u0142ni bezpiecznie.<\/b>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"podsumowanie\"><\/span><b>PODSUMOWANIE<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]W obr\u00f3bce wyko\u0144czeniowej powierzchni, r\u0119czne technologie maszynowe s\u0105 powszechnie stosowane: istotna jest ocena <\/span><b>warto\u015bci drga\u0144 maszyny r\u0119cznej,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> co jest niezwykle ryzykowne dla dobrego samopoczucia operatora.\u00a0 Aby zapewni\u0107 wydajno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo, Arcos wprowadzi\u0142 r\u00f3\u017cne \u015brodki w konstrukcji tej konkretnej technologii.\u00a0 W ten spos\u00f3b maszyny r\u0119czne Arcos nie przenosz\u0105 wibracji zagra\u017caj\u0105cych zdrowiu operator\u00f3w, oferuj\u0105c firmom najnowocze\u015bniejsze narz\u0119dzia, na kt\u00f3rych mog\u0105 polega\u0107.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czy chcia\u0142by\u015b zg\u0142\u0119bi\u0107 ten temat? <\/span><\/i><a href=\"\/pl\/kontakt\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skontaktuj si\u0119 znami <\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">: technik Arcos b\u0119dzie do Twojej dyspozycji, aby odpowiedzie\u0107 na wszelkie pytania.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1599572094225{margin-bottom: 0px !important;background: rgba(0,0,0,0.58) url(https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/blog_slider_bg.png?id=3585) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221; el_class=&#8221;blog-slider-section&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542814518655{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;t-white&#8221;]<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"popros-o-konsultacje-dla-swojego-projektu-automatyzacji\"><\/span>POPRO\u015a O KONSULTACJ\u0118 DLA SWOJEGO PROJEKTU AUTOMATYZACJI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5231-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5231\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086#wpcf7-f5231-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5231\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5231-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-wrapper\">\n\t<p class=\"form-name\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-cognome\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-cognome\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-cognome\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-azienda\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-azienda\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-azienda\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-city\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"City\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-city\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-email\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-phone\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"number-telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telephone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"number-telefono\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-msg\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-messaggio\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-messaggio\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-gdpr\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"gdpr\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" value=\"1\" id=\"gdpr\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree to the processing of my personal data as indicated in the <a href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/cookie-policy-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">Privacy Policy<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"submit-btn\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"SEND\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597735257945{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]Prace zwi\u0105zane z obr\u00f3bk\u0105 powierzchniow\u0105 osi\u0105gaj\u0105 dzi\u015b bardzo wysoki poziom jako\u015bc...","protected":false},"author":1,"featured_media":11748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-12086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finitura-superfici-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arcos\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T08:17:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T12:41:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1698\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b\"},\"headline\":\"WIBRACJE MASZYN R\u0118CZNYCH: JAK JE ZMINIMALIZOWA\u0106 DZI\u0118KI ARCOS\",\"datePublished\":\"2024-07-04T08:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T12:41:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\"},\"wordCount\":922,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr\",\"articleSection\":[\"Wyko\u0144czenie powierzchni\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\",\"name\":\"Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr\",\"datePublished\":\"2024-07-04T08:17:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T12:41:06+00:00\",\"description\":\"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr\",\"width\":1698,\"height\":946},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"1\",\"item\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyko\u0144czenie powierzchni\",\"item\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/category\/finitura-superfici-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WIBRACJE MASZYN R\u0118CZNYCH: JAK JE ZMINIMALIZOWA\u0106 DZI\u0118KI ARCOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\",\"name\":\"Arcos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Arcos srl\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png\",\"width\":157,\"height\":112,\"caption\":\"Arcos srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b\",\"name\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr\",\"caption\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\"},\"description\":\"La sezione Ricerca&amp;Sviluppo di Arcos \u00e8 formata da un team specializzato di ingegneri programmatori e tecnici costantemente impegnato nello studio e nella progettazione di tecnologia innovativa destinata ai processi di finitura delle superfici, con particolare attenzione agli utensili. Arcos \u00e8 leader nella produzione di sistemi robotizzati di lucidatura, smerigliatura, sbavatura, satinatura e non solo. La specializzazione del Team nel campo della robotica, della meccanica e dell\u2019automazione industriale si presta non solo allo sviluppo dei migliori sistemi robotizzati, ma anche nella divulgazione di tematiche e informazioni utili inerenti all\u2019automazione industriale.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.arcossrl.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arcos_1965\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arcos-srl\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_0F3mdqXAvgXP0RyFwR-uA\"],\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/author\/arcos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos","description":"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos","og_description":"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!","og_url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/","og_site_name":"Arcos","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965","article_published_time":"2024-07-04T08:17:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T12:41:06+00:00","og_image":[{"width":1698,"height":946,"url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png","type":"image\/png"}],"author":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/"},"author":{"name":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b"},"headline":"WIBRACJE MASZYN R\u0118CZNYCH: JAK JE ZMINIMALIZOWA\u0106 DZI\u0118KI ARCOS","datePublished":"2024-07-04T08:17:52+00:00","dateModified":"2025-07-22T12:41:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/"},"wordCount":922,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr","articleSection":["Wyko\u0144czenie powierzchni"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/","name":"Wibracje maszyn r\u0119cznych: jak ich nie przenosi\u0107 dzi\u0119ki Arcos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr","datePublished":"2024-07-04T08:17:52+00:00","dateModified":"2025-07-22T12:41:06+00:00","description":"Jak maksymalnie ograniczy\u0107 wibracje maszyn r\u0119cznych? Odkryj wszystkie zaawansowane funkcje technologii Arcos!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_4-e1667832681633.png?wsr","width":1698,"height":946},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wibracje-maszyn-recznych-jak-je-zminimalizowac-dzieki-arcos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"1","item":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyko\u0144czenie powierzchni","item":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/category\/finitura-superfici-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WIBRACJE MASZYN R\u0118CZNYCH: JAK JE ZMINIMALIZOWA\u0106 DZI\u0118KI ARCOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/","name":"Arcos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization","name":"Arcos srl","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png","width":157,"height":112,"caption":"Arcos srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b","name":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr","caption":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos"},"description":"La sezione Ricerca&amp;Sviluppo di Arcos \u00e8 formata da un team specializzato di ingegneri programmatori e tecnici costantemente impegnato nello studio e nella progettazione di tecnologia innovativa destinata ai processi di finitura delle superfici, con particolare attenzione agli utensili. Arcos \u00e8 leader nella produzione di sistemi robotizzati di lucidatura, smerigliatura, sbavatura, satinatura e non solo. La specializzazione del Team nel campo della robotica, della meccanica e dell\u2019automazione industriale si presta non solo allo sviluppo dei migliori sistemi robotizzati, ma anche nella divulgazione di tematiche e informazioni utili inerenti all\u2019automazione industriale.","sameAs":["https:\/\/www.arcossrl.com","https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965","https:\/\/www.instagram.com\/arcos_1965\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arcos-srl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_0F3mdqXAvgXP0RyFwR-uA"],"url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/author\/arcos\/"}]}},"modified_by":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15792,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12086\/revisions\/15792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}