{"id":12047,"date":"2021-09-07T10:24:24","date_gmt":"2021-09-07T08:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.arcossrl.com\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/"},"modified":"2025-07-22T15:13:22","modified_gmt":"2025-07-22T13:13:22","slug":"robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/","title":{"rendered":"ZROBOTYZOWANE GRATOWANIE: ODKRYJ PRECYZYJNE METODY WYKA\u0143CZANIA"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1597735257945{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele operacji obr\u00f3bki metali wi\u0105\u017ce si\u0119 z wadami, kt\u00f3re trzeba usun\u0105\u0107, aby przedmiot by\u0142 czysty i doskona\u0142y do zamierzonego u\u017cytku. Te niedoskona\u0142o\u015bci nazywane s\u0105 gratami i mog\u0105 by\u0107 skutecznie usuwane za pomoc\u0105 <\/span><b>gratowania robotycznego.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyjrzyjmy si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo temu procesowi, aby zrozumie\u0107, jak przebiega, dlaczego jest przeprowadzany i jak jest stosowany w zale\u017cno\u015bci od rodzaju potrzeb w konkretnej dziedzinie<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#co-to-jest-gratowanie\" >CO TO JEST GRATOWANIE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#dlaczego-gratowanie-jest-konieczne\" >DLACZEGO GRATOWANIE JEST KONIECZNE?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#narzedzia-i-metody-gratowania\" >NARZ\u0118DZIA I METODY GRATOWANIA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#przyklady-aplikacji-arcos\" >PRZYK\u0141ADY APLIKACJI ARCOS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#podsumowanie\" >PODSUMOWANIE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#leggi-i-nostri-ultimi-articoli\" >LEGGI I NOSTRI ULTIMI ARTICOLI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#prosimy-o-kontakt-tutaj-w-celu-omowienia-swojego-projektu\" >PROSIMY O KONTAKT TUTAJ W CELU OM\u00d3WIENIA SWOJEGO PROJEKTU<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"co-to-jest-gratowanie\"><\/span><b>CO TO JEST GRATOWANIE?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<a href=\"\/pl\/gratowania\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gratowanie <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">to proces nak\u0142adania <\/span><b>wyko\u0144czenia powierzchni na metale <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">poprzez usuwanie i <\/span><b>czyszczenie zadzior\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> powsta\u0142ych w wyniku wcze\u015bniejszych proces\u00f3w (takich jak: odlewanie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"\/pl\/ciecia\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ci\u0119cie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">t\u0142oczenie, usuwanie wi\u00f3r\u00f3w, ci\u0105gnienie, kucie, prasowanie, produkcja addytywna). Te zadziory to g\u0142\u00f3wnie <\/span><b>pozosta\u0142o\u015bci materia\u0142u<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> osadzonego w obiekcie, kt\u00f3re mog\u0142yby wp\u0142yn\u0105\u0107 na zamierzon\u0105 funkcj\u0119 elementu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlatego gratowanie jest wykonywane przy u\u017cyciu <\/span><b>system\u00f3w <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">gwarantuj\u0105cych niezr\u00f3wnan\u0105 precyzj\u0119 i szybko\u015b\u0107. Faza ta jest przeprowadzana w ramach przygotowa\u0144 do proces\u00f3w szlifowania i polerowania, dzi\u0119ki czemu wszystkie operacje obr\u00f3bki mog\u0105 by\u0107 wykonywane z najlepsz\u0105 wydajno\u015bci\u0105.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dlaczego-gratowanie-jest-konieczne\"><\/span><b>DLACZEGO GRATOWANIE JEST KONIECZNE?<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 dwie g\u0142\u00f3wne metody gratowania.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsza aplikacja to deburring estetyczny, stosowany we wszystkich tych cz\u0119\u015bciach, kt\u00f3re musz\u0105 utrzyma\u0107 wysoki standard jako\u015bci, zw\u0142aszcza na <\/span><b>poziomie estetycznym<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a nie funkcjonalnym. To wyko\u0144czenie powierzchni jest typowe dla obszaru <\/span><a href=\"\/pl\/meblarstwa-i-wzornictwa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mebli<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"\/pl\/moda-luksus\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mody i luksusowych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> akcesori\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drugim deburringiem jest deburring precyzyjny: graty usuwane s\u0105 z komponent\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 okre\u015blone funkcje. W tym przypadku proces i narz\u0119dzia musz\u0105 by\u0107 rozpatrywane bardziej szczeg\u00f3\u0142owo, dlatego, \u017ce przeznaczenie narz\u0119dzi jest niezwykle wymagaj\u0105ce. W szczeg\u00f3lno\u015bci w obszarach <\/span><a href=\"\/pl\/motoryzacja\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">motoryzacji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"\/pl\/przemyslu-lotniczego-i-kosmicznego\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lotnictwa i astronautyki<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> niezb\u0119dne jest unikanie niedok\u0142adno\u015bci<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"narzedzia-i-metody-gratowania\"><\/span><b>NARZ\u0118DZIA I METODY GRATOWANIA<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie jak wiele innych proces\u00f3w, gratowanie mo\u017ce by\u0107 przeprowadzane <\/span><b>r\u0119cznie lub za pomoc\u0105 zrobotyzowanych system\u00f3w.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta technika mo\u017ce by\u0107 wykonywana za pomoc\u0105 dw\u00f3ch maszyn, kt\u00f3re Arcos doskonali\u0142 na przestrzeni lat: <\/span><a href=\"\/pl\/zrobotyzowane-komorki\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">kom\u00f3rek robotycznych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><a href=\"\/pl\/szlifierki-i-polerki-stacjonarne\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">maszyn manualnych<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Niezawodno\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107 kom\u00f3rek umo\u017cliwiaj\u0105 optymalizacj\u0119 procesu poprzez znaczne skr\u00f3cenie czasu cyklu i ochron\u0119 zdrowia operatora. Natomiast maszyny manualne s\u0105 bardzo cenne w sytuacjach, gdy wymagany jest okre\u015blony stopie\u0144 wyko\u0144czenia i gdy elementy s\u0105 bardzo ma\u0142e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arcos oferuje innowacyjne automatyczne systemy do robotycznego gratowania, zdolne do dostosowania si\u0119 do kszta\u0142tu elementu i reagowania na rodzaj wymaganego rezultatu. Gratowanie mo\u017ce by\u0107 przeprowadzane:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>z u\u017cyciem ta\u015bm \u015bciernych: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">wykorzystuje si\u0119 si\u0142\u0119 \u015bcieraj\u0105c\u0105 elementu w pobli\u017cu zadzioru.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>z u\u017cyciem szczotek lub tarcz \u015bcieranych:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u0105 one u\u017cywane, gdy kszta\u0142t detalu lub krucho\u015b\u0107 gratu s\u0105 ograniczeniami.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>z u\u017cyciem narz\u0119dzi precyzyjnych:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w tym przypadku mo\u017ce by\u0107 wymagane kilka narz\u0119dzi, w zale\u017cno\u015bci od precyzyjnego etapu procesu. Narz\u0119dzia z w\u0119glik\u00f3w spiekanych s\u0105 montowane na elektrycznych lub pneumatycznych wiruj\u0105cych wrzecionach i s\u0105 wymieniane w miar\u0119 potrzeb dzi\u0119ki automatycznemu magazynowi systemu robotycznego.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usuwanie grat\u00f3w mo\u017ce by\u0107 przeprowadzone na <\/span><b>szerokiej gamie materia\u0142\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, od \u017celiwa, szk\u0142a i stali po tworzywa sztuczne, twarde kamienie, stopy tytanu i wiele innych.<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"przyklady-aplikacji-arcos\"><\/span><b>PRZYK\u0141ADY APLIKACJI ARCOS<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Motoryzacja i lotnictwo to jedne z g\u0142\u00f3wnych obszar\u00f3w, w kt\u00f3rych cz\u0119sto przeprowadza si\u0119 gratowanie. Przyjrzyjmy si\u0119 dw\u00f3m r\u00f3\u017cnym przyk\u0142adom aplikacji wykonanych za pomoc\u0105 system\u00f3w robotycznych Arcos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Precyzyjne gratowanie <\/span><b>blok\u00f3w silnika supersamochod\u00f3w.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proces ten jest przeprowadzany na blokach silnikowych V8 luksusowych supersamochod\u00f3w wewn\u0105trz kom\u00f3rki robotycznej. Narz\u0119dzia zamontowane na elektrowrzecionach umo\u017cliwiaj\u0105 obr\u00f3bk\u0119 nawet tych obszar\u00f3w, do kt\u00f3rych dost\u0119p jest najbardziej ograniczony.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lotnictwo: precyzyjne gratowanie <\/span><b>\u0142opatek turbiny.<\/b><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/SNIywk_iuCo&#8221; el_width=&#8221;50&#8243; align=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"podsumowanie\"><\/span><b>PODSUMOWANIE<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Stacja gratowania jest teraz cz\u0119\u015bci\u0105 ka\u017cdego procesu produkcyjnego. Ten etap usuwa niedoskona\u0142o\u015bci spowodowane pozosta\u0142o\u015bciami materia\u0142u. W szczeg\u00f3lno\u015bci robotyczne gratowanie jest du\u017c\u0105 zalet\u0105, poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 jest oczyszczana w kr\u00f3tkim czasie, z najwy\u017csz\u0105 precyzj\u0105 i w pe\u0142ni automatycznie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Arcos oferuje nie tylko zaawansowane systemy robotyczne, ale r\u00f3wnie\u017c gwarantuje <\/span><b>wsparcie <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">przed, w trakcie i po instalacji, zar\u00f3wno na miejscu, jak i zdalnie, zapewniaj\u0105c trwa\u0142e, precyzyjne profesjonalne wsparcie.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Potrzebujesz wi\u0119cej informacji na temat robotycznego deburringu? <\/span><\/i><a href=\"\/pl\/kontakt\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">: nasz zesp\u00f3\u0142 jest do Twojej dyspozycji.<\/span><\/i><em>\u00a0<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1599572094225{margin-bottom: 0px !important;background: rgba(0,0,0,0.58) url(https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/blog_slider_bg.png?id=3585) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(0,0,0) !important;}&#8221; el_class=&#8221;blog-slider-section&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1542814518655{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;t-white&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"leggi-i-nostri-ultimi-articoli\"><\/span><strong>LEGGI I NOSTRI ULTIMI ARTICOLI<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;105px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_btn title=&#8221;VEDI TUTTI GLI ARTICOLI&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;right&#8221; el_class=&#8221;button-black&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596803996448{background-color: #969494 !important;}&#8221; el_class=&#8221;home-form-wrapper&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"prosimy-o-kontakt-tutaj-w-celu-omowienia-swojego-projektu\"><\/span>PROSIMY O KONTAKT TUTAJ W CELU OM\u00d3WIENIA SWOJEGO PROJEKTU<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"wpcf7-f3566-p6688-o1\" class=\"wpcf7\" dir=\"ltr\" lang=\"en-US\" style=\"text-align: center;\" role=\"form\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5231-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5231\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047#wpcf7-f5231-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5231\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5231-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-wrapper\">\n\t<p class=\"form-name\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-cognome\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-cognome\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-cognome\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-azienda\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-azienda\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Company\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-azienda\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-city\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"City\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-city\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-email\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-phone\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"number-telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telephone\" value=\"\" type=\"text\" name=\"number-telefono\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-msg\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-messaggio\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-messaggio\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"form-gdpr\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"gdpr\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"gdpr\" value=\"1\" id=\"gdpr\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree to the processing of my personal data as indicated in the <a href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/cookie-policy-eu\/?cmplz_region_redirect=true\">Privacy Policy<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"submit-btn\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"SEND\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many metalworking operations involve flaws that need to be removed in order to make the object clean and perfect for its intended use. These imperfections are referred to as burrs and can be remove...","protected":false},"author":1,"featured_media":11596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-12047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finitura-superfici-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arcos\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-07T08:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T13:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b\"},\"headline\":\"ZROBOTYZOWANE GRATOWANIE: ODKRYJ PRECYZYJNE METODY WYKA\u0143CZANIA\",\"datePublished\":\"2021-09-07T08:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T13:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\"},\"wordCount\":1010,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr\",\"articleSection\":[\"Wyko\u0144czenie powierzchni\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\",\"name\":\"Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr\",\"datePublished\":\"2021-09-07T08:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T13:13:22+00:00\",\"description\":\"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr\",\"width\":1164,\"height\":663},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"1\",\"item\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyko\u0144czenie powierzchni\",\"item\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/category\/finitura-superfici-pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZROBOTYZOWANE GRATOWANIE: ODKRYJ PRECYZYJNE METODY WYKA\u0143CZANIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\",\"name\":\"Arcos\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Arcos srl\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png\",\"width\":157,\"height\":112,\"caption\":\"Arcos srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b\",\"name\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr\",\"caption\":\"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos\"},\"description\":\"La sezione Ricerca&amp;Sviluppo di Arcos \u00e8 formata da un team specializzato di ingegneri programmatori e tecnici costantemente impegnato nello studio e nella progettazione di tecnologia innovativa destinata ai processi di finitura delle superfici, con particolare attenzione agli utensili. Arcos \u00e8 leader nella produzione di sistemi robotizzati di lucidatura, smerigliatura, sbavatura, satinatura e non solo. La specializzazione del Team nel campo della robotica, della meccanica e dell\u2019automazione industriale si presta non solo allo sviluppo dei migliori sistemi robotizzati, ma anche nella divulgazione di tematiche e informazioni utili inerenti all\u2019automazione industriale.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.arcossrl.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965\",\"https:\/\/www.instagram.com\/arcos_1965\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arcos-srl\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_0F3mdqXAvgXP0RyFwR-uA\"],\"url\":\"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/author\/arcos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania","description":"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania","og_description":"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!","og_url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/","og_site_name":"Arcos","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965","article_published_time":"2021-09-07T08:24:24+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T13:13:22+00:00","og_image":[{"width":1164,"height":663,"url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png","type":"image\/png"}],"author":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/"},"author":{"name":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b"},"headline":"ZROBOTYZOWANE GRATOWANIE: ODKRYJ PRECYZYJNE METODY WYKA\u0143CZANIA","datePublished":"2021-09-07T08:24:24+00:00","dateModified":"2025-07-22T13:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/"},"wordCount":1010,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr","articleSection":["Wyko\u0144czenie powierzchni"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/","name":"Zrobotyzowane gratowanie: Odkryj precyzyjne metody wyka\u0144czania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr","datePublished":"2021-09-07T08:24:24+00:00","dateModified":"2025-07-22T13:13:22+00:00","description":"W jaki spos\u00f3b przedmioty s\u0105 obrabiane tak, aby mia\u0142y idealn\u0105 powierzchni\u0119? Poznaj proces zrobotyzowanego gratowania!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SBAVATURA-e1631003609990.png?wsr","width":1164,"height":663},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/robotized-deburring-discover-precision-finishing-methods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"1","item":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyko\u0144czenie powierzchni","item":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/category\/finitura-superfici-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZROBOTYZOWANE GRATOWANIE: ODKRYJ PRECYZYJNE METODY WYKA\u0143CZANIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/","name":"Arcos","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#organization","name":"Arcos srl","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arcos_logo-1.png","width":157,"height":112,"caption":"Arcos srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/7e0249a68acbd4da17157fddaf52b01b","name":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.arcossrl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FIRMA_big-100x100.jpg?wsr","caption":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos"},"description":"La sezione Ricerca&amp;Sviluppo di Arcos \u00e8 formata da un team specializzato di ingegneri programmatori e tecnici costantemente impegnato nello studio e nella progettazione di tecnologia innovativa destinata ai processi di finitura delle superfici, con particolare attenzione agli utensili. Arcos \u00e8 leader nella produzione di sistemi robotizzati di lucidatura, smerigliatura, sbavatura, satinatura e non solo. La specializzazione del Team nel campo della robotica, della meccanica e dell\u2019automazione industriale si presta non solo allo sviluppo dei migliori sistemi robotizzati, ma anche nella divulgazione di tematiche e informazioni utili inerenti all\u2019automazione industriale.","sameAs":["https:\/\/www.arcossrl.com","https:\/\/www.facebook.com\/arcos1965","https:\/\/www.instagram.com\/arcos_1965\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/arcos-srl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC_0F3mdqXAvgXP0RyFwR-uA"],"url":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/author\/arcos\/"}]}},"modified_by":"Ricerca &amp; Sviluppo Arcos","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12047"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15813,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12047\/revisions\/15813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arcossrl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}